1 00:00:36,250 --> 00:00:38,084 - Oda servisi. - İçeri gelin. 2 00:00:43,155 --> 00:00:46,889 - Nerede olmasını istersiniz efendim? - Şuradaki masanın üstünde. 3 00:00:56,337 --> 00:00:57,337 Teşekkür ederim efendim. 4 00:01:02,999 --> 00:01:04,503 Teşekkür ederim. 5 00:01:07,246 --> 00:01:09,600 - Teşekkür ederim. - Hayır, teşekkür ederim. 6 00:01:49,865 --> 00:01:51,928 Tamam, onu kapatalım. 7 00:01:53,603 --> 00:01:59,307 - Tamam, tamam, ayrılalım. - Tamam, içeri getir. 8 00:02:01,830 --> 00:02:05,374 HK3 ve HK4 alanlarında çok fazla stres var. 9 00:02:05,758 --> 00:02:09,025 Bir usulsüzlük var elektriksel dürtüde. 10 00:02:09,985 --> 00:02:12,198 Yine lanet el. 11 00:02:20,956 --> 00:02:24,476 Ne kadar geride bu bizi zorluyor mu doktor? 12 00:02:25,980 --> 00:02:29,380 Bunu yapana kadar bilmiyorum Onun tam bir analizini yaptım. 13 00:02:29,622 --> 00:02:35,253 - Bilgili bir tahminde bulunmayı deneyin. - Bilmiyorum. Belki birkaç gün. 14 00:02:40,242 --> 00:02:45,407 Bütçemizi hatırlatmama gerek var mı? yedi hafta içinde incelemeye sunulacak. 15 00:02:46,786 --> 00:02:52,483 Size hatırlatmama gerek var mı Dr Heller? eğer oradaki el piyano çalamıyorsa 16 00:02:52,513 --> 00:02:54,580 kendini ateşe vermeden. 17 00:02:54,837 --> 00:02:59,438 Hepimiz köşede çalışacağız otomobil mağazası yeniden inşa şanzımanları. 18 00:03:03,719 --> 00:03:09,467 Dr Simmons, Eve Vlll yapılıyor 4 numaralı laboratuvarda test çalıştırması için hazırız. 19 00:03:12,107 --> 00:03:17,000 Bu ceketi çok seviyorum. Harika bir ceket. 20 00:03:18,728 --> 00:03:21,426 Sanırım bir çantaya ihtiyacım var, teşekkürler. 21 00:03:24,067 --> 00:03:25,698 Çok iyi hissettiriyor. 22 00:03:28,067 --> 00:03:29,951 Nasıl görünüyorum? 23 00:04:25,058 --> 00:04:27,718 Peki nerelisiniz? 24 00:04:29,830 --> 00:04:32,160 New York? Chicago? 25 00:04:34,587 --> 00:04:40,437 Bana büyük şehir gibi görünüyorsun bilirsin, klas. Sağ? 26 00:04:42,258 --> 00:04:43,471 Hayır. 27 00:04:48,325 --> 00:04:50,558 Ama iltifatın için teşekkürler. 28 00:04:59,466 --> 00:05:01,529 Burada uzun süre mi kalacaksın? 29 00:05:03,932 --> 00:05:04,903 Hayır. 30 00:05:08,398 --> 00:05:10,146 Hızlı giriş ve çıkış, ha? 31 00:05:27,281 --> 00:05:33,034 Bu Embarcadero'yu durdurur. Embarcadero station this stop. 32 00:05:35,922 --> 00:05:42,402 Bu Embarcadero'yu durdurur. Embarcadero station this stop. 33 00:07:05,542 --> 00:07:10,319 - Herkes donsun. Yerde. - Dondur, pislik. Yerde. 34 00:07:12,929 --> 00:07:17,215 - Get down, you want to wait for die? - Yardım. 35 00:07:18,210 --> 00:07:22,838 Aşağı. Aşağı in. Dondur. Aşağı in dedim. 36 00:07:27,390 --> 00:07:32,470 Lady, what's your problem? Sağır mısın? Lanet yeri öp. 37 00:07:33,976 --> 00:07:39,242 Yere vur yoksa ölürsün. Ölmek mi istiyorsun? Aptal mısın? 38 00:07:52,975 --> 00:07:54,342 Lanet olsun bayan. 39 00:07:59,589 --> 00:08:01,003 Ne oluyor? 40 00:09:24,664 --> 00:09:25,670 Haydi yapalım. 41 00:10:09,173 --> 00:10:10,976 - Kim bu adamlar? - Haydi, herkes dışarı. 42 00:10:10,977 --> 00:10:15,489 Tamam, gidelim. Gitme zamanı geldi. Gel hadi, hareket ettirin, hareket ettirin, hareket ettirin, hadi. 43 00:10:15,490 --> 00:10:18,157 - Hadi gidelim. - Dikkatli ol, o onlardan biri. 44 00:10:25,668 --> 00:10:27,271 Tamam, dışarı çık. Hadi. 45 00:10:27,272 --> 00:10:30,596 - Hadi gidelim, gidelim. - Kımıldat, dışarı çık. 46 00:10:30,597 --> 00:10:32,068 Acele et, acele et. Hadi. 47 00:10:32,457 --> 00:10:33,307 Gitmek. 48 00:10:33,970 --> 00:10:35,026 Acele etmek. Hadi. 49 00:10:35,056 --> 00:10:37,553 Hadi, acele et. İçeri girin. Acele etmek. 50 00:10:48,864 --> 00:10:49,895 Bok. 51 00:11:01,228 --> 00:11:02,272 Sıralanmak. 52 00:11:16,178 --> 00:11:18,872 - Hadi gidelim. - Haydi Smith. Acele etmek. 53 00:11:22,538 --> 00:11:27,210 Webster, Harris, Des Moines, Saperstein... 54 00:11:27,962 --> 00:11:31,311 Carter, hepiniz öldünüz. 55 00:11:31,870 --> 00:11:36,918 - Tanrım. - Ve her birinin bir kitabesi olacaktı... 56 00:11:37,234 --> 00:11:42,670 Ülkesi için öldü çünkü dinlemedi. 57 00:11:43,908 --> 00:11:49,029 Kaç kere gideceğimi merak ediyorum Size şunu söylemem gerekiyor arkadaşlar, asla rahatlamıyorsunuz. 58 00:11:49,030 --> 00:11:52,379 Asla hayal kırıklığına uğratmazsın koruma, bir saniye bile değil. 59 00:11:57,282 --> 00:12:02,816 Bunu düzelt. Şeyler her zaman göründükleri gibi değil. 60 00:12:08,388 --> 00:12:13,223 Şimdi size erkekleri göstermek için Burada gerçekten Tanrı kim? 61 00:12:13,641 --> 00:12:17,436 Mucizevi bir şekilde gidiyorum hepinizi hayata döndürün. 62 00:12:18,430 --> 00:12:19,280 Puf. 63 00:12:19,893 --> 00:12:24,789 Bu yüzden tekrar deneyeceğiz. Ancak bu sefer işi batırmıyoruz. 64 00:12:24,819 --> 00:12:26,286 - Sağ? - Evet efendim. 65 00:12:36,629 --> 00:12:39,425 - Bu da ne? - Emirler efendim. 66 00:12:39,677 --> 00:12:42,944 Cehennemden çıkmak için buraya ve helikoptere. 67 00:12:44,746 --> 00:12:47,115 Ne yaparsın, benim için eşya toplar mısın? 68 00:12:50,260 --> 00:12:53,639 - Elbette. Carter, sorumluluğu üstlen. - Evet efendim. 69 00:12:54,551 --> 00:12:58,396 Sanırım birisi var Tanrı'dan bile daha büyük. Araları açılmak. 70 00:13:26,046 --> 00:13:30,454 - Anne, bunun üzerinden geçebilir miyiz? - Bir saniye, Tim. 71 00:13:33,142 --> 00:13:35,311 Tim, ne yapıyorsun? Hey. 72 00:13:37,472 --> 00:13:42,118 - Haydi, bir bakayım. - Bu bir adam. Bu bir kadın. 73 00:13:42,304 --> 00:13:45,955 - Bu bir vajina. - Ne? 74 00:13:46,918 --> 00:13:49,918 Mom, there's nothing to be embarrassed about. 75 00:13:51,505 --> 00:13:52,372 Haklısın. 76 00:14:00,470 --> 00:14:01,365 Merhaba. 77 00:14:02,121 --> 00:14:04,843 Hayır, üzgünüm. Dr Simmons cannot be disturbed. 78 00:14:04,844 --> 00:14:07,022 - Bunlar memeler. - Sana kim söyledi? 79 00:14:07,139 --> 00:14:11,188 - Baba değil, yemin ederim. - Tim, bunlar göğüsler. 80 00:14:11,218 --> 00:14:14,324 - The other word is not nice, Ok? - Tamam göğüsler. 81 00:14:14,325 --> 00:14:17,606 - Do you know what those are called? - Onlar? 82 00:14:19,059 --> 00:14:23,185 - Sen söyle. - Balls, Daddy tell me that. 83 00:14:24,341 --> 00:14:27,732 - Dr Simmons, you have a telephone call. - Maria, I told you no calls. 84 00:14:27,733 --> 00:14:31,333 Üzgünüm Dr Heller. Seninle konuşması gerektiğini söylüyor. 85 00:14:32,704 --> 00:14:35,638 - Biraz daha konuşmamız lazım genç adam. - Tamam. 86 00:14:42,546 --> 00:14:46,746 Çok iyi olsan iyi olur bugün beni aramanın nedeni. Ne? 87 00:14:51,270 --> 00:14:53,482 Tamam, tamam, orada olacağım. 88 00:14:57,273 --> 00:14:59,994 Bana bir saat ver. Evet. Hoşçakal. 89 00:15:02,394 --> 00:15:03,873 Ah, gitmeliyim. 90 00:15:06,333 --> 00:15:10,267 Timmy'yi oraya götürmen gerekecek Havaalanında acil bir durum var. 91 00:15:14,026 --> 00:15:19,026 Maria seni havaalanına götürecek, tamam mı? Şimdi, gitmeden önce seni arayacağım. 92 00:15:19,171 --> 00:15:22,971 Ve Tim, biz de oraya gideceğiz Akvaryumu başka zaman yapacağım, söz veriyorum. 93 00:15:24,025 --> 00:15:28,064 Bir öpücük istiyorum. Ah, tatlım. 94 00:15:28,705 --> 00:15:32,647 Ah, unutma, bunlara testis denir. 95 00:15:34,123 --> 00:15:35,055 Hoşça kal tatlım. 96 00:16:07,811 --> 00:16:10,545 Jim, bu NSC'den Bill Schneider. 97 00:16:11,879 --> 00:16:14,813 - Hakkınızda çok şey duydum Albay. - Sayın. 98 00:16:14,928 --> 00:16:19,235 - Oturun. - Teşekkür ederim. 99 00:16:31,826 --> 00:16:34,519 Bak, kızgın olduğunu biliyorum... 100 00:16:34,932 --> 00:16:38,191 ve bu anlaşılabilir bir şey gösterdiğin tüm sıkı çalışma. 101 00:16:38,192 --> 00:16:40,887 Ama bu rehine krizi sadece beklemek gerekecek. 102 00:16:40,888 --> 00:16:44,851 Efendim, bu insanları hemen dışarı çıkaramayız. dışarı çıkmıyorlar. 103 00:16:44,852 --> 00:16:46,186 En azından hayatta değil. 104 00:16:46,691 --> 00:16:47,822 Albay... 105 00:16:48,847 --> 00:16:51,781 Rehineler artık birinci önceliğimiz değil. 106 00:16:52,762 --> 00:16:56,029 Açık gerçek şu ki biz daha acil bir sorunu var. 107 00:16:57,002 --> 00:17:01,603 Jim, içeri getirilmek üzeresin Bu ülkenin en iyi saklanan sırrı hakkında. 108 00:17:06,261 --> 00:17:09,728 Aşağıdaki mesaj en yüksek sınıflandırmaya sahiptir. 109 00:17:14,431 --> 00:17:18,219 Bu, 25 yıl önceki Rob Projesi. 110 00:17:18,855 --> 00:17:22,455 Amaç robot tasarlamaktı bu insan gibi geçebilir. 111 00:17:22,486 --> 00:17:26,553 Gördüğünüz gibi durumu Robotik o zamanlar çok ilkeldi. 112 00:17:32,273 --> 00:17:36,603 Bugün, burası Eve Vlll. Teknoloji harikası. 113 00:17:39,613 --> 00:17:42,427 Onun olarak geçmesini sağlamak için ikna edici bir insan, 114 00:17:42,428 --> 00:17:48,162 o düşüncelerle programlandı ve mucidi Dr Eve Simmons'ın duyguları. 115 00:17:48,931 --> 00:17:50,611 Lütfen farkında olun... 116 00:17:50,641 --> 00:17:55,087 Dr Simmons da model olarak kullanıldı Eve Vlll'in yüzü ve vücut yapısı için 117 00:17:55,088 --> 00:17:57,205 ve onun hafıza programları. 118 00:17:59,224 --> 00:18:01,462 Eve Vlll gözetim çalışmaları için tasarlanmıştır 119 00:18:01,463 --> 00:18:04,797 ama aynı zamanda kullanılabilir siper savaş alanı silahı olarak. 120 00:18:05,844 --> 00:18:10,467 Eve Vlll şu anda bir projeyi tamamlıyor Körfez Bölgesi'nde bir dizi test çalışması yapıldı. 121 00:18:10,468 --> 00:18:11,413 Mesaj biter. 122 00:18:18,099 --> 00:18:21,777 - Bu şey gerçekten mi? - Ne demek istiyorsun? 123 00:18:24,203 --> 00:18:25,352 Ben... 124 00:18:26,812 --> 00:18:30,663 Bir şeyler yaptığımızı biliyordum robot araştırması, ama bu şey... 125 00:18:30,664 --> 00:18:34,050 İnanılmaz. İnanılmaz yeterince güçlü bir kelime değil efendim. 126 00:18:34,051 --> 00:18:36,918 İnanılmaz değil Yeterince güçlü bir kelime efendim. 127 00:19:02,731 --> 00:19:06,065 Bir test sürüşündeydi Körfez Bölgesi'nde bu sabah. 128 00:19:06,098 --> 00:19:09,232 Bunlar tarafından çekildi bankanın güvenlik kameraları 129 00:19:09,931 --> 00:19:12,732 Gördüğünüz gibi Eve Vlll kendini vurdu. 130 00:19:16,621 --> 00:19:18,033 Mesele şu ki, vurulduğu zaman... 131 00:19:18,034 --> 00:19:22,729 bir şekilde ve hiçbir fikrimiz yok, iç işleyişini bozdu. 132 00:19:23,382 --> 00:19:26,986 - Şimdi serbest durumda. - Ve silahlı. 133 00:19:27,156 --> 00:19:28,974 Oh, ve silahlı olduğuna bahse girerim. 134 00:19:31,506 --> 00:19:34,840 Tamam o zaman biraz sorayım belki burada aptalca sorular var. 135 00:19:35,575 --> 00:19:37,443 Şu anda nerede olduğunu biliyor musun? 136 00:19:38,573 --> 00:19:42,595 Hayır, onun üzerindeki izimiz silindi çekim sırasında. 137 00:19:42,596 --> 00:19:46,930 - Yani onunla iletişim kurmanın bir yolu yok mu? - Bu olumlu. 138 00:19:47,039 --> 00:19:50,773 Sonunda onu bulduğumuzda, onu nasıl kapatacağız? 139 00:19:51,870 --> 00:19:55,573 Bu kadar basit değil albay. O, makineden çok insandır. 140 00:19:55,574 --> 00:19:58,174 Bak, o tıpkı sıradan bir asker gibi. 141 00:19:59,004 --> 00:20:02,338 Ona talimat veriyorsun ve onları dışarı taşıyor. 142 00:20:03,031 --> 00:20:04,432 O ne kadar tehlikeli? 143 00:20:05,874 --> 00:20:10,208 Çok tehlikeli olabilir eğer savaş alanı modunda kilitliyse. 144 00:20:10,376 --> 00:20:11,321 Bu da ne? 145 00:20:14,750 --> 00:20:18,838 Savaş alanı modu Eve Vlll en yüksek hazırlık durumudur. 146 00:20:19,594 --> 00:20:23,638 Bu çok kötü, o bir saniye uzakta Kendini korumak için güç kullanmaktan... 147 00:20:23,639 --> 00:20:26,373 ölümcül zarar olarak algıladığı şeyden. 148 00:20:27,461 --> 00:20:31,568 Sanırım bu onun artık burada olmadığı anlamına geliyor Üst düzey bir memurun emirlerini kabul edecek ruh haliniz var mı? 149 00:20:31,569 --> 00:20:32,569 Bu doğru. 150 00:20:34,500 --> 00:20:37,743 Peki, bu sahip olduğun oldukça güzel bir oyuncak kendiniz buradasınız efendim. 151 00:20:37,744 --> 00:20:40,600 sanırım beni istiyorsun kutusuna geri koymak mı? 152 00:20:40,601 --> 00:20:42,267 Bu bir oyuncak değil Albay. 153 00:21:16,979 --> 00:21:19,553 Dr Simmons, size sevindim. kısa sürede gelebilir. 154 00:21:19,554 --> 00:21:23,768 - Bana çok az seçenek sunuldu, general. - Bill Schneider'ı bilirsin. 155 00:21:23,769 --> 00:21:25,969 Bu Jim McQuade'dir. Eve Simmons. 156 00:21:27,333 --> 00:21:32,365 - Ters giden birşey mi var? - Hayır, sadece tanıdık geliyorsun. 157 00:21:32,738 --> 00:21:37,631 - Merak etme, o oldukça insan. - Personelimin söylediği bu değil General. 158 00:21:49,346 --> 00:21:55,346 Jim'e durum hakkında bilgi verilmiştir, umarım Siz ikiniz bu konuda birlikte çalışabileceksiniz. 159 00:21:56,430 --> 00:21:57,976 Doktor, bana Eve Vlll'in orada olduğu söylendi. 160 00:21:57,977 --> 00:22:01,311 çok şeyle programlanmış kendi yaşam deneyimlerinizden. 161 00:22:01,556 --> 00:22:04,156 Bu tamamen aynı düşündüğünüz anlamına mı geliyor? 162 00:22:06,616 --> 00:22:12,861 Evet, hayatımın büyük bir kısmıyla programlandı Tecrübemiz var ama tam olarak aynı değiliz. Hayır. 163 00:22:16,791 --> 00:22:20,325 Tam olarak ne Nitelikleriniz nedir Bay McQuade? 164 00:22:20,892 --> 00:22:22,359 Uzmanlığınız nedir? 165 00:22:25,522 --> 00:22:29,856 Gerçeği söylemek gerekirse Doktor, uzmanlık alanım ıspanaklı lazanyadır. 166 00:22:29,933 --> 00:22:32,881 Çok hafif bir domates ve fesleğen sosunda. 167 00:22:36,023 --> 00:22:40,147 Aslında Doktor, Bay McQuade oldukça eğitimli. ve her konuda oldukça bilgili... 168 00:22:40,148 --> 00:22:42,882 isyanla mücadele ve terörle mücadele. 169 00:22:42,935 --> 00:22:46,735 O bizim en iyi saha adamımız. Eve Vlll'i etkisiz hale getirecek. 170 00:22:48,855 --> 00:22:50,789 Yani senin uzmanlığın öldürmek. 171 00:22:52,558 --> 00:22:56,867 Bu da beni bir sonraki soruma getiriyor, Doktor, bu şeyi nasıl öldürebilirim? 172 00:22:56,868 --> 00:23:02,467 Biri ağır yaralı, bir müşteri de Yaralı olduğuna inanılan gizemli bir şekilde ortadan kayboldu 173 00:23:02,468 --> 00:23:06,803 soygunculardan birini alt ettikten sonra. Bu sadece... 174 00:23:45,286 --> 00:23:50,743 Onun hassas olduğu alanlar doğal olarak gerçek bir insanınkine yakındır. 175 00:23:52,047 --> 00:23:57,112 Uzuvlarını kontrol eden tüm motor sinyalleri omurgadan aşağı inin ki... 176 00:23:57,142 --> 00:23:59,276 güçlü bir koruyucu kaplamaya sahiptir. 177 00:24:04,871 --> 00:24:10,540 - Bu silindir nedir? - Bu onun korumasının sadece bir parçası. 178 00:24:15,997 --> 00:24:19,597 Peki ya kalp? Oradaki bir kurşun onu durdurabilecek mi? 179 00:24:20,191 --> 00:24:24,841 Hayır, onun kalbi, aslında o Tam kan sistemi kozmetiktir. 180 00:24:24,871 --> 00:24:30,005 Tıbbi olarak geçmesine izin verecek şekilde tasarlandılar insan olarak ama gerçek bir işlevi yoktur. 181 00:24:30,328 --> 00:24:33,629 Ona güç veren şey küçük elektrik akımları. 182 00:24:34,289 --> 00:24:37,261 Kanayacak ama ölmeyecek. 183 00:24:38,406 --> 00:24:41,473 Yani üst veya alt vücut öldürmek için iyi değil mi? 184 00:24:41,920 --> 00:24:42,930 Doğru. 185 00:24:44,988 --> 00:24:51,202 Kafatası çok korumalıdır. Nişan almak için iyi bir yer sağ veya sol gözler olacaktır. 186 00:24:51,939 --> 00:24:54,385 Bunların ikisi de hassas alanlardır. 187 00:24:56,230 --> 00:25:00,430 Her iki gözünden de bir kurşun tüm motor aktiviteyi sonlandırmalıdır. 188 00:25:04,832 --> 00:25:07,366 O halde sanırım gözler bunu biliyor, değil mi doktor? 189 00:25:47,635 --> 00:25:50,509 Aramanızı gören Arayıcı. Biz Homer olacağız. 190 00:25:51,479 --> 00:25:54,110 Bir de helikopter alıyoruz sivil işaretlerle. 191 00:25:54,111 --> 00:25:58,818 Artık dünyanın geri kalanına gelince ilgili ve buna basın ve polis de dahildir, 192 00:25:58,819 --> 00:26:03,265 sadece arıyor olacağız tehlikeli bir kadın terörist için. 193 00:26:05,964 --> 00:26:09,698 Bu size bizim olup olmadığımızı söyleyecektir. düşünülemez olanla uğraşmak. 194 00:26:11,499 --> 00:26:14,994 Eğer nükleere giderse, tiz bir ses duyacaksınız. 195 00:26:17,034 --> 00:26:19,167 - Bilmiyor mu? - Buna gerek yok. 196 00:26:19,168 --> 00:26:21,635 Ne kadar az kişi bilirse o kadar iyi. 197 00:26:22,557 --> 00:26:23,671 Merak etme. 198 00:26:24,287 --> 00:26:27,238 Bana onun en iyimiz olduğu söylendi Nişancı, kendisine tam olarak bilgi verildi. 199 00:26:27,239 --> 00:26:28,773 Gözleri hedef alacak. 200 00:26:42,391 --> 00:26:48,720 Efendim, Eve Vlll kendine bir araba kiraladı. Bay Area, kırmızı bir 1990 Mustang. 201 00:26:49,012 --> 00:26:52,371 O da kendine geldi 250 mermi mühimmat. 202 00:26:56,231 --> 00:27:02,431 Bunu söylüyor, o da özellikle talep etti ve Kuzey Kaliforniya'nın ayrıntılı bir haritası verildi. 203 00:27:30,481 --> 00:27:31,674 Pembe bayan. 204 00:27:34,194 --> 00:27:35,545 Pembe bayan. 205 00:27:54,566 --> 00:27:55,945 Bu güzel. 206 00:28:00,501 --> 00:28:04,167 - Bu çok hoş. - Çok güzel. 207 00:28:16,400 --> 00:28:21,267 - Merhaba Cal. Bize karşı açgözlülük yapmayın. - Merak etme. 208 00:28:22,790 --> 00:28:26,673 Aynı eski hat, Birimiz hepimiz için, hepimiz birimiz için. 209 00:28:27,574 --> 00:28:29,190 Devam et dostum. 210 00:28:43,265 --> 00:28:44,932 Ne arıyorsunuz? 211 00:28:48,139 --> 00:28:49,440 Belki yardım edebilirim? 212 00:28:57,906 --> 00:29:01,032 Fırsatın varken al, Janis Joplin. 213 00:29:02,546 --> 00:29:07,284 Janis Joplin mi? Bu makinede değil tatlım. 214 00:29:08,371 --> 00:29:11,731 Sevgili Janis ölmüştü bu kutu daha yapılmadan önce. 215 00:29:14,702 --> 00:29:20,216 sen ne diyorsun ve ben 90'lara mı adım atacağım? 216 00:29:39,547 --> 00:29:42,214 Neden gitmiyoruz? ve bir oda tut, olur mu? 217 00:29:44,605 --> 00:29:47,005 ♪ Bilmek isteyebileceğin bir şey ♪ 218 00:29:49,570 --> 00:29:57,509 ♪ Yüzünü her gördüğümde. Ah, bu duygu büyüyor ♪ 219 00:29:59,230 --> 00:30:06,705 ♪ Bir süredir seni izliyorum Senin de beni gördüğünü biliyorum ♪ 220 00:30:15,518 --> 00:30:19,273 Efendim, şuraya doğru süpüreceğiz sağa ve US-1 üzerinden kuzeye ilerleyin. 221 00:30:19,274 --> 00:30:21,113 Roger. Bunu kopyala. 222 00:30:25,644 --> 00:30:29,644 Yani Doktor, bana anlatmaya başlayacak biraz kendinden bahseder misin? 223 00:30:30,155 --> 00:30:32,104 Gördün mü, çünkü anladım senin hakkında ne kadar çok şey bilirsem, 224 00:30:32,105 --> 00:30:35,699 şansım o kadar iyi mekanik ikizinize yetişiyorum. 225 00:30:35,700 --> 00:30:39,354 - Dosyamı okumadın mı? - Dosyanı okudum. 226 00:30:40,795 --> 00:30:42,445 33 yaşındasın... 227 00:30:42,742 --> 00:30:46,959 beş yaşında bir oğlunuz var New York, eski kocanız olan babasıyla birlikte. 228 00:30:46,960 --> 00:30:51,219 Eski BM diplomatı döndü yazar, çoğunlukla gazetecilik. 229 00:30:51,578 --> 00:30:54,418 Muhtemelen daha fazla vasıflarınız var ve isminin arkasındaki harfler... 230 00:30:54,419 --> 00:30:57,618 arkadaşımızdan daha generalin göğsüne kurdeleler takıldı. 231 00:30:57,619 --> 00:31:02,286 Ama bu beni ilk aşamaya pek götürmüyor burada uğraştığım şeyle ilgili. 232 00:31:03,422 --> 00:31:05,622 Dosyanız ne olacak Bay McQuade? 233 00:31:06,415 --> 00:31:12,149 Dosyam gizli ama sen yapmıyorsun Harika bir adam olduğumu anlamak için dosyamı okumam gerekiyor. 234 00:31:13,039 --> 00:31:16,721 Yani sen hükümetin aradığı adamsın Kongrenin bilmesini istemedikleri zaman. 235 00:31:16,722 --> 00:31:17,791 Bazen. 236 00:31:18,290 --> 00:31:22,224 Beni yanlış anlamayın, değilim çılgın bir aşırı sağcı. 237 00:31:22,226 --> 00:31:26,493 - Peki neye inanıyorsun? - Ben güçlü savunmaya inanıyorum. 238 00:31:26,769 --> 00:31:29,867 Ayrıca biraz göstermemiz gerektiğine inanıyorum bazı şeylerle uğraşırken daha fazla omurga... 239 00:31:29,868 --> 00:31:34,168 Bu dünyanın kötülüklerinden, Uluslararası terörizm bunların başında geliyor. 240 00:31:34,169 --> 00:31:39,464 Ayrıca otomatik banka gişe görevlileri, önemsiz postalar ve karşılık veren arabalar. 241 00:31:40,105 --> 00:31:41,946 Makineleri sevmiyorlar. 242 00:31:42,417 --> 00:31:45,314 Bu yüzden mi öyle görünüyorsun? yaptığım şeyi küçümsedin mi? 243 00:31:45,315 --> 00:31:50,601 - Bu aşağılama değil. Bu inançsızlıktır. - İnançsızlık mı? 244 00:31:50,800 --> 00:31:53,715 Bunu inanılmaz buluyorum senin kadar akıllı biri 245 00:31:53,716 --> 00:31:58,088 Milyarlarca vergi mükellefi harcıyor dolar, yılların sıkı çalışması, 246 00:31:58,352 --> 00:32:03,152 ve sen öyle bir şey buldun ki lanet bir kapatma düğmesi bile yok. 247 00:32:30,986 --> 00:32:33,720 Üşümek için biraz geç değil mi? 248 00:32:37,886 --> 00:32:39,013 Affedersin. 249 00:32:40,897 --> 00:32:42,374 İncilerini ister misin? 250 00:32:51,625 --> 00:32:53,063 Buraya gel. 251 00:33:02,080 --> 00:33:03,266 Hadi. 252 00:33:08,882 --> 00:33:12,807 Buraya gel. Hadi. 253 00:33:16,538 --> 00:33:18,210 Oynamak ister misin? 254 00:33:19,297 --> 00:33:23,495 Hadi. Bana nasıl oynadığını göster. 255 00:33:26,818 --> 00:33:28,315 Kolay. 256 00:33:29,608 --> 00:33:32,872 Güzel. Güzel. 257 00:34:03,734 --> 00:34:08,335 Burası Napa 372. Bunu bulduk Mustang, bize biraz destek gönderir misin? 258 00:34:29,966 --> 00:34:31,836 Şimdi büyük sürprize geçelim. 259 00:34:42,176 --> 00:34:45,419 Hadi ama bu bir silah değil. 260 00:34:46,060 --> 00:34:49,516 Hadi. Hadi. 261 00:34:52,545 --> 00:34:54,545 Merhaba de. 262 00:35:03,883 --> 00:35:05,398 Bana gel. 263 00:35:09,844 --> 00:35:14,888 - Hadi, seni kaltak. - Lütfen öyle söyleme. 264 00:35:15,805 --> 00:35:19,470 - Hayır mı? - Çok hassasım. 265 00:35:23,548 --> 00:35:28,045 Üzgünüm, bilmiyordum sen hassas bir orospuydun. 266 00:35:45,361 --> 00:35:46,308 Cal mı? 267 00:35:49,719 --> 00:35:51,636 Seni küçük kaltak. 268 00:36:31,017 --> 00:36:33,104 Hadi kalk, kalk. 269 00:36:33,886 --> 00:36:37,965 - O kaltak deli, bu kaltak deli. - Nerede o? Hangi odada? 270 00:36:37,966 --> 00:36:41,003 - Bilmiyorum. - Hangi odada? 271 00:36:41,033 --> 00:36:44,344 - Onu şuradaki arabaya koy. - Jack. 272 00:36:46,366 --> 00:36:50,085 Hayır. Hayır. Bırak gideyim. 273 00:36:50,359 --> 00:36:51,577 Kolay. 274 00:37:08,544 --> 00:37:09,855 Dondur. 275 00:37:11,845 --> 00:37:13,399 Dondur. 276 00:37:16,555 --> 00:37:18,788 Bize ellerinizi gösterin hanımefendi. 277 00:37:21,482 --> 00:37:22,987 Bize ellerini göster. 278 00:38:29,453 --> 00:38:33,187 Motel on mil kuzeyde Hopland'da, US-101'in hemen dışında. 279 00:38:33,989 --> 00:38:35,434 Kaç kişi öldü Homer? 280 00:38:36,987 --> 00:38:40,125 Beş. Beş polis var, Jim. 281 00:38:52,229 --> 00:38:55,745 - Tanrı. - Burada kal. Bununla ben ilgileneceğim. 282 00:38:57,302 --> 00:38:59,836 Bu insanların kafasını karıştırmak istemiyoruz. 283 00:39:25,053 --> 00:39:26,454 Sakin ol dostum. 284 00:39:31,745 --> 00:39:34,468 Sen onların Fed'i olmalısın Ciyaklıyor musun, McCall? 285 00:39:34,469 --> 00:39:36,354 -McQuade. - Evet, her neyse. 286 00:39:36,846 --> 00:39:39,577 Birden fazla atış yapmadım son üç yılda burada 287 00:39:39,578 --> 00:39:43,228 ve giden bir palyaçoydu kendini ayağından vurdu. 288 00:39:43,229 --> 00:39:46,336 Artık kendime kahrolası bir savaş alanı buldum. 289 00:40:13,855 --> 00:40:17,084 Biliyor musun, bilmek istiyorum neden daha geniş bir adam buraya geliyor, 290 00:40:17,085 --> 00:40:19,287 bir grup insanımı bir kenara it. 291 00:40:19,317 --> 00:40:21,480 Ve aniden benim yetki alanım dışına çıkıyor. 292 00:40:21,481 --> 00:40:23,992 - Kaptan, nasıl olduğunuzu anlıyorum... - Ne yapıyorsun dostum? 293 00:40:23,993 --> 00:40:28,393 Belki bunu açıklamak istersin o askerlerin ailelerine? 294 00:40:29,558 --> 00:40:31,480 Affedersin. 295 00:40:34,763 --> 00:40:38,779 - Homer. Bu Arayıcı. - Devam et, Arayıcı. 296 00:40:39,220 --> 00:40:43,131 Pek iyi değil efendim, öyle görünüyor Batı Beyrut'ta kötü bir gece gibi. 297 00:40:43,161 --> 00:40:45,949 Bu iş biraz duracak. 298 00:40:45,950 --> 00:40:49,617 Üstelik arkadaşlarımız da var etrafta gezinen medyadan. 299 00:40:50,009 --> 00:40:53,076 Bu sessizce ortadan kaybolmayacak efendim. 300 00:40:53,601 --> 00:40:56,193 Bak, içeri almamız lazım Bu şeyi durdurmak için daha fazla ateş gücü. 301 00:40:56,194 --> 00:40:59,920 Hikayemiz geçerli general. Bu düşük profilli olmalı. 302 00:40:59,921 --> 00:41:02,188 Washington'un istediği bu efendim. 303 00:41:02,282 --> 00:41:04,282 Tamam Ruby, bir açıklamaya ihtiyacım var. 304 00:41:04,730 --> 00:41:08,806 Tamam, sarışındı, kıvırcık sarı saçlıydı. 305 00:41:08,943 --> 00:41:12,927 Dar siyah bir elbise giymiş, kırmızı deri ceket, fermuarlı. 306 00:41:12,928 --> 00:41:16,770 - Boyu kaç? - Beş altı, beş yedi, bunun gibi bir şey. 307 00:41:17,068 --> 00:41:20,552 Evet, ne yaptığını açıkça ortaya koydu kapıdan içeri girer girmez peşindeydi.. 308 00:41:20,553 --> 00:41:21,343 Neydi o? 309 00:41:21,373 --> 00:41:24,373 O arıyordu sevişin, sade ve basit. 310 00:41:24,599 --> 00:41:27,444 Tamam Ruby, hadi bir kez daha üzerinden geçelim. 311 00:41:37,832 --> 00:41:40,763 - Ben orada kal demedim mi? - Burayı biliyorum. 312 00:41:40,764 --> 00:41:44,317 - Daha önce burada bulundun mu? - Tam olarak değil ama biliyorum. 313 00:41:44,803 --> 00:41:51,065 - Sanırım buraya neden geldiğini biliyorum. - Konuşabileceğimiz bir yer bulalım. 314 00:41:51,095 --> 00:41:53,629 - Tamam arkadaşlar, buradayız. - Tam arkanda. 315 00:41:58,784 --> 00:42:02,182 Buraya gel, burada konuşuruz. 316 00:42:16,893 --> 00:42:18,893 Bir süre buraya yakın bir yerde yaşadım. 317 00:42:20,252 --> 00:42:23,519 Arkadaşlarım ve ben arabayla gittik her zaman bu yerin yanında. 318 00:42:26,077 --> 00:42:28,611 Buraya gelmeye asla cesaret edemedik. 319 00:42:31,495 --> 00:42:33,825 Yerel fahişe kulübü burası. 320 00:42:42,273 --> 00:42:43,824 Ama ben... 321 00:42:45,242 --> 00:42:50,368 - Nasıl olabileceğini hayal ederdim. - Nasıl olabilir? 322 00:42:52,310 --> 00:42:54,524 Ne söylemeye çalışıyorsun? Ne? 323 00:42:55,946 --> 00:42:57,223 Ne? 324 00:42:59,264 --> 00:43:02,991 Bence Eve Vlll rol yapmış olabilir bir tür fantezi ortaya çıktı. 325 00:43:02,992 --> 00:43:04,127 Ben de bunu söylemeye çalışıyorum. 326 00:43:04,128 --> 00:43:06,980 Şimdi, durun bir dakika, Bu konuyu açıklığa kavuşturmama izin verin. 327 00:43:06,981 --> 00:43:12,511 Bu cihazın çalıştığını söylüyorsun gençlik seks fantezilerinizden birini mi yaptınız? 328 00:43:14,163 --> 00:43:15,013 Evet. 329 00:43:16,921 --> 00:43:18,655 Göründüğü kadar inanılmaz. 330 00:43:20,960 --> 00:43:24,265 İnanılmaz yeterince güçlü bir kelime değil Doktor. 331 00:43:25,806 --> 00:43:30,304 Yani senin bu cihazın çok azgın aynı zamanda psikopat, değil mi? 332 00:43:31,060 --> 00:43:32,950 Bir kadın için oldukça uygun bir kombinasyon. 333 00:43:32,951 --> 00:43:35,116 Bakın Doktor, ne yapardınız? 334 00:43:35,146 --> 00:43:39,343 eğer onun yerinde olsaydın, o olduğunu görünce o gibi görünüyor ve o da sen gibi mi görünüyor? 335 00:43:39,344 --> 00:43:41,880 Onun ne olduğunu bilmiyorum bundan sonra yapacağım, tamam mı? 336 00:43:41,881 --> 00:43:43,990 sana sadece biraz verebilirim Olaydan sonra ipuçları. 337 00:43:43,991 --> 00:43:48,219 Evet, birkaç tane olabilir O buraya gelmeden önce daha fazla olay var. 338 00:43:48,220 --> 00:43:52,512 Dışarı çık, dışarı çık. Çık dışarı, çık dışarı.. 339 00:43:52,712 --> 00:43:54,345 Kahretsin. 340 00:44:01,217 --> 00:44:05,151 Bunun sana faydası olmayacak Bana karşı gerginsin McQuade. 341 00:44:08,788 --> 00:44:13,519 Bunun benim olduğunu anlamalısın hayatın işi ve hepsi boşa gidecek. 342 00:44:13,549 --> 00:44:16,134 Tamam, tamam. 343 00:44:18,427 --> 00:44:23,052 - Nerede doğdunuz? - Santa Rosa'da. 344 00:44:24,024 --> 00:44:30,237 Buraya yakın bir liseye gittim. Ukiah'da. Çok dolaştım. 345 00:44:30,267 --> 00:44:34,174 - Ailen nerede? - Annem öldü. 346 00:44:34,204 --> 00:44:35,923 - Baban mı? - Bilmiyorum. 347 00:44:35,924 --> 00:44:37,302 Ne demek bilmiyorsun? Baban nerede? 348 00:44:37,303 --> 00:44:38,582 Bilmiyorum. 349 00:44:39,925 --> 00:44:44,639 Annem ben altı yaşındayken öldü ve Avrupa'da büyükannem ve büyükbabamın yanında yaşamaya gittim. 350 00:44:44,640 --> 00:44:47,565 16 yaşıma kadar geri dönmedim. 351 00:44:49,947 --> 00:44:51,952 Yıllardır babamla konuşmadım. 352 00:44:51,953 --> 00:44:55,034 Gunerneville'de yaşıyordu. Şu anda nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 353 00:44:55,035 --> 00:44:59,904 - Onun adı ne? - Bill, Bill Simmons. 354 00:45:00,910 --> 00:45:04,910 Başka ergenin var mı Bilmem gereken fanteziler? 355 00:45:05,072 --> 00:45:07,528 - Ne? - Kahretsin. 356 00:45:08,194 --> 00:45:13,194 Başka ergenin var mı dedim Bilmem gereken cinsel fanteziler? 357 00:45:13,893 --> 00:45:14,775 Tanrı. 358 00:45:15,262 --> 00:45:18,780 Kendimi buna mı koymam gerekiyor? bir adamla analiz 359 00:45:18,781 --> 00:45:21,748 muhtemelen daha fazla bir şey okumayacağım bir ordu saha el kitabından daha mı karmaşık? 360 00:45:21,749 --> 00:45:23,443 Oh, bunu aş, bayan. 361 00:45:24,104 --> 00:45:28,234 Bak, dışarıda beş ölü polis var gözetleme cihazınız sayesinde. 362 00:45:28,235 --> 00:45:32,521 Ve bununla birlikte keder de geliyor Dul kadınlar ve onların babasız çocukları. 363 00:45:32,522 --> 00:45:35,389 Ve tüm bu acı ve kayıpların olduğunu düşünmüyorum 364 00:45:35,419 --> 00:45:39,362 yaşadığınız herhangi bir utançla karşılaştırılabilir benimle konuşman gerektiği için hissedebilirsin. 365 00:45:39,363 --> 00:45:41,289 Ve benimle konuşmalısın. 366 00:45:48,009 --> 00:45:50,810 Bak, bu konuda birlikte çalışmalıyız, tamam mı? 367 00:45:51,612 --> 00:45:53,634 Yaşadığın tüm yerlerin isimlerini istiyorum. 368 00:45:53,635 --> 00:45:59,711 gittiğin tüm okullar, arkadaşların, düşmanların, tanıdıklar, iyi anılar ve kötü. 369 00:46:00,277 --> 00:46:02,947 Ve isimleri istiyorum en sevdiğiniz televizyon programlarından 370 00:46:02,948 --> 00:46:07,481 en sevdiğiniz yiyecek ve gerekiyorsa size nasıl yapılmasını istediğinizi belirtin. 371 00:46:23,491 --> 00:46:26,835 Eve Vlll'in ziyaret edebileceğini düşünüyoruz mucidinin eski uğrak yerlerinden bazıları. 372 00:46:26,836 --> 00:46:29,306 Bu yerlerin bir listesi elimde var Homer. 373 00:46:29,681 --> 00:46:32,724 Devam etmemiz gerektiğini düşünüyorum bu konumlardan bazılarını gözetleyin. 374 00:46:32,725 --> 00:46:34,428 Bunu kopyala, Arayıcı. 375 00:46:35,185 --> 00:46:40,355 Ayrıca, nerede olduğunu kontrol etmenizi istiyorum. William, Simmons'ta olduğu gibi bir yasa tasarısı. 376 00:46:40,988 --> 00:46:44,616 Eskiden 2331 South Harper, Gunerneville'de yaşıyordu. 377 00:46:44,840 --> 00:46:49,574 Orduda görev yaptığını da biliyoruz. 60'lı yıllarda Almanya'da mühendis. 378 00:46:51,485 --> 00:46:55,019 - Efendim, yakıt ikmali için geri dönmemiz gerekiyor. - Roger, şunu kopyala. 379 00:47:18,378 --> 00:47:19,738 Lanet etmek. 380 00:47:47,441 --> 00:47:49,585 Lanet olsun, bana dokunmayın bayan. 381 00:47:51,169 --> 00:47:54,636 Sen alamayacaksın Arabada hiçbir şey yok, hastayım. 382 00:47:55,845 --> 00:47:58,113 Lütfen hayır, lütfen hayır. 383 00:47:59,344 --> 00:48:02,907 duymaktan bıktım ve yoruldum sürekli sızlanıyorsun. 384 00:48:02,908 --> 00:48:04,806 Baba... 385 00:48:04,836 --> 00:48:05,796 Durdur şunu. Hayır. 386 00:48:05,797 --> 00:48:08,864 Neler var bakıyorsun, küçük kaltak? 387 00:48:16,964 --> 00:48:17,839 Hadi. 388 00:48:21,381 --> 00:48:23,248 Hadi, yoldan çekil. 389 00:48:32,275 --> 00:48:35,897 Bu harika, asla sikişme oraya git. Haydi bayan. 390 00:48:45,537 --> 00:48:46,625 Kahretsin. 391 00:48:53,231 --> 00:48:57,802 Merhaba hanımefendi, sizin durumunuz nedir? sorun mu var? Aptal kaltak. 392 00:49:04,531 --> 00:49:07,262 İşte buyurun bayan. Bunu bir düşün. 393 00:49:22,116 --> 00:49:25,193 Sen çeneni kapat ve bir saniye beni dinle. Sen ve ben bir anlaşma yaptık, değil mi? 394 00:49:25,194 --> 00:49:29,329 Benimle bu şekilde dalga geçme. bu iş, iş iştir Charlie. 395 00:49:29,330 --> 00:49:32,464 Dostluğun hiçbir şeyi yoktu bununla ilgili, tamam mı? 396 00:49:33,103 --> 00:49:35,449 Hayır dinle, bir dakika sus. yapacak mısın? Ve beni dinle. 397 00:49:35,450 --> 00:49:40,317 Programda mısın yoksa programla değil. Şimdi hangisi? 398 00:49:40,877 --> 00:49:45,411 Ve içeri girdiğimde herkesi istiyorum gülümsüyor, tükürüğü cilalanmış, tamam mı? 399 00:49:46,626 --> 00:49:47,807 Ne...? 400 00:49:49,331 --> 00:49:50,513 Beklemek. 401 00:49:53,964 --> 00:49:55,022 Bok. 402 00:50:04,039 --> 00:50:05,733 Tanrı. 403 00:50:26,670 --> 00:50:31,796 Tanrım, sigortası kısa devre yapmış. 404 00:50:39,967 --> 00:50:40,925 İsa. 405 00:51:16,802 --> 00:51:19,775 - Bu da ne? - Aman Tanrım. 406 00:51:20,086 --> 00:51:21,582 Bu da ne? 407 00:51:22,729 --> 00:51:25,902 - Etkinleştirildi. - Etkinleştirildi mi? Etkinleştirilmiş derken neyi kastediyorsun? 408 00:51:25,903 --> 00:51:28,499 - Radyoya ihtiyacım var. - Etkinleştirildi derken neyi kastediyorsun? 409 00:51:28,500 --> 00:51:29,764 O radyoya ihtiyacım var. 410 00:51:31,047 --> 00:51:34,917 Homer, bu Arayıcı. İçeri gelin lütfen. 411 00:51:36,718 --> 00:51:41,614 - Homer, bu Arayıcı. Beni duyuyor musun? - Arayıcı, bu Homer. 412 00:51:42,250 --> 00:51:47,095 Hedef etkinleştirilmiş görünüyor. Tekrarlamak. Hedef etkinleştirilmiş görünüyor. 413 00:51:48,059 --> 00:51:51,354 Neler oluyor? Bu nasıl oldu? 414 00:51:51,355 --> 00:51:55,222 Bilmiyoruz. Görünüyor hedef ciddi bir etki yarattı. 415 00:51:55,770 --> 00:51:58,320 Kendini 24 saatlik bir saate koydu. 416 00:52:15,953 --> 00:52:20,052 Peki dinle... 417 00:52:22,087 --> 00:52:25,741 O bir savaş alanı nükleer silah, McQuade. 418 00:52:26,711 --> 00:52:29,525 O, Düşman ülkelerde konuşlandırılacak. 419 00:52:29,526 --> 00:52:32,860 Uzay kalkanlarına cevabımız o. 420 00:52:37,366 --> 00:52:40,554 Ve eğer bulamazsak onu önümüzdeki 24 saat içinde. 421 00:52:40,584 --> 00:52:45,777 Yeterince patlayacak 20 ila 30 şehir bloğunu ortadan kaldırmaya zorlayın. 422 00:52:48,388 --> 00:52:53,201 Üstleriniz düşündü bilmene gerek yoktu. 423 00:52:54,157 --> 00:52:57,691 Emirlerime uyuyordum sanki seninkini takip ediyormuşsun gibi. 424 00:53:01,384 --> 00:53:05,603 Yalnızca bir kompleks tarafından etkinleştirilebilir önceden düzenlenmiş sinyaller dizisi. 425 00:53:05,604 --> 00:53:07,791 Arızalara karşı güvenli olacak şekilde tasarlandı. 426 00:53:10,675 --> 00:53:14,440 Siz çok fazlasınız, bunu biliyor musunuz? 427 00:53:15,321 --> 00:53:17,921 Demek istediğim, gerçekten Tanrı olduğunu düşünüyorsun. 428 00:53:19,419 --> 00:53:24,134 Bunun dışında, Tanrı Havva'sını yarattığında, bizi biraz sarsmak için yaptı bunu. 429 00:53:24,135 --> 00:53:28,935 Şimdi daha iyiye gittin ve onu hepimizi havaya uçurmak için tasarladı. 430 00:53:30,572 --> 00:53:31,535 İzin verirseniz? 431 00:53:39,188 --> 00:53:42,225 - Homer, bu Arayıcı. - İçeri gel, Arayıcı. 432 00:53:42,546 --> 00:53:47,080 Homer, gerçekten ilginç bir şey buldum iyi doktordan haberler burada. 433 00:53:48,215 --> 00:53:50,949 Bana bu konuda bilgi vermek ister misin? 434 00:54:05,726 --> 00:54:07,066 İyi misin bayan? 435 00:54:09,396 --> 00:54:14,231 - Jeepine ihtiyacım var. - Benim cipimi alamazsın. 436 00:54:33,654 --> 00:54:37,158 Efendim, Napa İlçesi Şerifleri az önce bize trafik kazası için yer verdi. 437 00:54:37,159 --> 00:54:43,758 Izgara koordinatları Echo Golf'tür Niner Niner 45432. İletimi sonlandırın. 438 00:54:44,607 --> 00:54:49,492 Arayıcı, bir cipin ihbarı aldık kaza mahallinin bir mil kuzeyinde çalınıyor. 439 00:54:49,855 --> 00:54:51,735 Sahibi ağır bir şekilde dövüldü. 440 00:54:51,736 --> 00:54:58,806 Jeep'in rengi kırmızıdır. Kaliforniya lisansı 2PX S822. 441 00:55:34,480 --> 00:55:38,080 Evet, konuşmak isterim sahibi Bay Victor Montoya. 442 00:56:00,040 --> 00:56:04,107 Bill Simmons'ın adresi var: 29 Tompkins Lane, St Helena. 443 00:56:04,316 --> 00:56:07,850 Eyalet polisine haber verildi. Yedekleme yolda. 444 00:56:36,101 --> 00:56:37,606 Merhaba baba. 445 00:56:40,762 --> 00:56:42,436 Beni nasıl buldun? 446 00:56:46,612 --> 00:56:47,995 Victor Montoya. 447 00:56:50,907 --> 00:56:55,398 Victor Montoya, Victor'u tanıyor musun? 448 00:56:56,661 --> 00:57:00,131 Evet. Merhaba deyin dedi. 449 00:57:01,364 --> 00:57:06,685 Victor'u tanıdığını bilmiyordum. oldukça güzel bir anınız var. 450 00:57:07,874 --> 00:57:13,602 O halde sanırım içeri girseniz iyi olur. 451 00:57:18,141 --> 00:57:23,208 Ah, işte buradasın. Bill Kleinow. Sizin için bir brifing hazırladık. Bu tarafa gelin. 452 00:57:25,932 --> 00:57:28,165 Burası 29 Tompkins Lane. 453 00:57:28,369 --> 00:57:31,756 Kırmızı cip raporu çalındı Russian Gulch garaj yoluna park edilmiş. 454 00:57:31,757 --> 00:57:34,905 - Ev sahibinin adı Simpson. - Simmons'ı kastediyorsun değil mi? 455 00:57:34,906 --> 00:57:36,734 Tamam, komşular Simpson'ı düşündü. 456 00:57:36,735 --> 00:57:40,087 Şimdi, yanılıyor olabilirler. Görünüşe göre adam bir tür münzevi. 457 00:57:40,088 --> 00:57:43,594 - Kulağa doğru geliyor. - Adamın nerede? 458 00:57:44,332 --> 00:57:46,380 Sonunda Sokakta ama onu... 459 00:57:46,381 --> 00:57:50,648 Hayır, ona sadece uzak durmasını söyle. Bu benim gösterim Kaptan. 460 00:57:53,408 --> 00:57:56,742 - Kim bu adamlar? - Yeni yardımcılarınız. 461 00:57:57,881 --> 00:58:03,480 Dinle, eğer bu şey bizden uzaklaşırsa makul bir inkar edilebilirlik yaratması gerekebilir. 462 00:58:03,481 --> 00:58:06,124 Belki siz Langley'desinizdir bu konuda bize yardımcı olabilir. 463 00:58:06,125 --> 00:58:07,925 Evet, aklında ne var? 464 00:58:07,951 --> 00:58:14,085 Küçük bir dikkat dağıtıcı suçlama. Belki Iraklılar ya da Libyalılar, bok listenizin başında kim varsa. 465 00:58:22,968 --> 00:58:26,968 - Burayı tanıyor musun? - Daha önce hiç görmemiştim. 466 00:58:29,351 --> 00:58:31,485 - Teğmen. - Affedersiniz hanımefendi. 467 00:58:31,900 --> 00:58:35,589 - Sayın? - Beni geçerse ateşi kesin. 468 00:58:35,861 --> 00:58:40,745 Eğer sana ateş ederse siper al. Yapma, Tekrar ediyorum, karşılık vermeyin, anladınız mı? 469 00:58:40,746 --> 00:58:42,161 - Ama efendim... - Anlaşıldı mı? 470 00:58:42,162 --> 00:58:43,012 Evet efendim. 471 00:58:43,612 --> 00:58:47,557 Göreviniz teğmen, tutmaktır Onu takip et, onu dışarı çıkarma. 472 00:58:47,558 --> 00:58:48,892 - Anladım? - Evet efendim. 473 00:58:50,431 --> 00:58:54,345 Eğer işler istediğim gibi gitmezse sen başla Yolda General Curtis'le konuşuyorum. 474 00:58:54,346 --> 00:58:58,124 - Çağrı işareti Homer, anladın mı? - Evet efendim. 475 00:58:58,283 --> 00:59:01,617 Doğru, bu olmalı atlatırsın. Kanalı açın. 476 01:01:15,120 --> 01:01:19,120 Sorun değil, kıpırdamadan yat. Kıpırdamadan yat. 477 01:01:22,906 --> 01:01:24,731 Homer, bu Arayıcı. 478 01:01:39,766 --> 01:01:41,410 Arayıcı, bu Homer. 479 01:01:42,086 --> 01:01:46,458 Arayıcı, bu Homer. Arayıcı'ya gelin. Arayıcı, duyuyor musun? 480 01:01:47,332 --> 01:01:48,963 Arayıcı, bu Homer. 481 01:01:50,710 --> 01:01:53,485 Homer, bu Frankel. ne yapmamı istiyorsunuz efendim? 482 01:01:53,486 --> 01:01:56,953 Emirlerinizi aldınız teğmen. Olduğun yerde kal. 483 01:02:02,069 --> 01:02:06,108 Seni gördüm. Ne yaptığını gördüm. 484 01:02:08,438 --> 01:02:12,474 Beni ne yaparken görüyorsun, Eve? Ha? Ne yaparım? 485 01:02:13,409 --> 01:02:17,215 Seni gördüm. Ne yaptığını gördüm. 486 01:02:19,254 --> 01:02:20,962 Ne olduğunu gördüm. 487 01:02:22,866 --> 01:02:25,667 Ben ne yaptım Eva? Beni ne yaparken gördün? 488 01:02:28,186 --> 01:02:32,225 - Seni gördüm. - Havva. Yapma. 489 01:02:32,926 --> 01:02:37,274 Yapma. Onu öldürmedi. O değildi. 490 01:02:41,333 --> 01:02:44,284 Majesteleri. Bok. 491 01:02:44,634 --> 01:02:48,768 - İçeri girecek miyiz efendim? - Burada kal asker. Tam burada. 492 01:02:50,187 --> 01:02:53,826 O yapmadı, Eve. Onu öldürmedi. O değildi. 493 01:02:53,827 --> 01:02:54,907 Seni gördüm. 494 01:03:00,066 --> 01:03:01,811 Ne olduğunu gördüm. 495 01:03:02,393 --> 01:03:05,461 Eve, beni duyabiliyor musun? 496 01:03:06,146 --> 01:03:11,379 Eve, dinle beni. Onu öldürmedi. O değildi. 497 01:03:12,746 --> 01:03:15,752 Eve, beni duyuyor musun? 498 01:03:30,625 --> 01:03:31,937 Havva? 499 01:03:35,052 --> 01:03:36,222 Havva? 500 01:03:41,653 --> 01:03:46,081 Eve, sorun değil. O senin arkadaşın Eve, ona zarar verme. 501 01:03:49,828 --> 01:03:54,119 Eve lütfen ona zarar verme. 502 01:04:01,169 --> 01:04:02,586 Aman Tanrım. 503 01:04:06,547 --> 01:04:08,741 Eve, yapma. 504 01:04:13,596 --> 01:04:16,548 Çıkmak. Çıkmak. 505 01:04:19,852 --> 01:04:22,124 Arayıcı, bu Homer. 506 01:04:25,659 --> 01:04:27,726 Jim, kahretsin, neredesin? 507 01:04:36,474 --> 01:04:40,454 Arayıcı, bu Homer. Arayıcı'ya gelin. Arayıcı'ya gelin. 508 01:04:40,484 --> 01:04:43,542 - Evet, iyiyim. - Dıştan. 509 01:04:47,531 --> 01:04:52,465 Evet efendim, iyiyim. Ama üçümüz var Burada ölü denizciler ve ölü bir sivil var. 510 01:04:53,795 --> 01:04:59,300 Hedef hâlâ serbest, tekrar ediyorum. Hedef hâlâ serbest. Arayıcı dışarıda. 511 01:05:07,121 --> 01:05:09,781 Oğlunuz işi berbat etti General. 512 01:05:12,267 --> 01:05:15,568 Onu elimizde tuttuk. Onu ele geçirmişti. 513 01:05:21,763 --> 01:05:26,897 Kartal, bu Arayıcı. sana ihtiyacım var Simmons'ların evinin kuzeyine doğru bir tarama yapın. 514 01:05:27,303 --> 01:05:28,794 Bunu kopyala, Arayıcı. 515 01:06:04,522 --> 01:06:08,466 derken ne demek istedin Onu öldürmedim mi? Kimi öldürmek? 516 01:06:13,568 --> 01:06:17,368 Gerçek şu ki, onu sakladım o kadar uzun süre saklandı ki... 517 01:06:17,682 --> 01:06:21,082 şimdi merak etmeye başladım eğer gerçekten olduysa. 518 01:06:22,968 --> 01:06:25,570 - Hesap lütfen. - Bana dokunma. 519 01:06:30,538 --> 01:06:33,883 Beş yaşındaydım, neredeyse altı yaşındaydım. 520 01:06:36,967 --> 01:06:39,126 O gün çok yağmur yağıyordu. 521 01:06:40,365 --> 01:06:44,699 Babamı almaya gitmiştik. Yerel bir barda içki içiyordu. 522 01:06:46,306 --> 01:06:48,173 Bazen içmeyi severdi. 523 01:06:48,849 --> 01:06:51,471 Sakinleşmeyeceğim. 524 01:06:54,442 --> 01:06:58,092 O gün çok sarhoş, araba kullanamayacak kadar sarhoş. 525 01:07:02,228 --> 01:07:06,495 Anneme çok kızıyorum Arabanın anahtarlarını almasına izin vermedi. 526 01:07:11,800 --> 01:07:16,247 Arabadan inmişlerdi işlek bir yolun kenarında tartışıyor. 527 01:07:17,669 --> 01:07:21,381 - Buraya gel, anahtarları bana ver. - İçeri gir. Seni evine bırakacağım. 528 01:07:21,382 --> 01:07:25,116 Sen alamayacaksın arabaya hiçbir şey giremez. Hastayım. 529 01:07:25,556 --> 01:07:27,862 - Anahtarları bana ver, seni kaltak. - Bana kaltak deme. 530 01:07:27,863 --> 01:07:30,410 Araba kullanmak istiyorsan git, kaltak, şimdi bana lanet anahtarları ver. 531 01:07:30,411 --> 01:07:33,750 - Ama sen sarhoşsun. - Sarhoş değilim, mutluyum. 532 01:07:33,891 --> 01:07:39,758 Bana daha fazla bok verme, ver bana Lanet anahtarlar, kaltak. Artık bu kadarına katlandım. 533 01:07:41,676 --> 01:07:43,604 Çekil yüzümden, kaltak. 534 01:07:48,167 --> 01:07:52,186 - Tanrım, Tanrım, Catherine. - Ne oldu? 535 01:07:52,373 --> 01:07:55,357 Bilmiyorum. Az önce kaçtı. 536 01:07:55,527 --> 01:07:58,758 Catherine, konuş benimle. 537 01:08:03,694 --> 01:08:06,539 Düştü, itildi ya da kaydı; suçluydu. 538 01:08:09,136 --> 01:08:13,203 Yıllardır onu öldürüyordu ve şimdi bunu sonsuza kadar yapmıştı. 539 01:08:18,402 --> 01:08:20,470 O öldükten sonra neredeyse hiç konuşmadık. 540 01:08:23,175 --> 01:08:28,757 Zaman işleri iyileştirmedi. Yaşananlara daha da sinirlendim. 541 01:08:45,613 --> 01:08:47,613 Şimdi nereye gideceğini düşünüyorsun? 542 01:08:52,385 --> 01:08:58,089 - Sanırım bundan sonra New York'a gidecek. - New York? Neden New York? 543 01:08:59,488 --> 01:09:01,390 Oğlum Timmy'yi görmeye. 544 01:09:02,747 --> 01:09:07,410 - New York'tan emin misin? - Şu anda ne yaptığını biliyorum. 545 01:09:08,885 --> 01:09:12,626 Çılgınca geliyor ama o hayatıma geri dönüyorum. 546 01:09:13,060 --> 01:09:16,652 Ancak hiçbir engel yok, dur işareti yok. 547 01:09:19,486 --> 01:09:23,420 Aldığı hasar ne olursa olsun tüm engellemelerini yok etti. 548 01:09:25,889 --> 01:09:30,756 Düşünebileceğim şeyler yapıyor Yapıyorum ama yapmaya asla cesaret edemiyorum... 549 01:09:31,248 --> 01:09:33,656 ya da yapmaya cesaretin var mı? 550 01:09:34,841 --> 01:09:37,108 New York konusunda haklı olmalıyız. 551 01:09:37,287 --> 01:09:39,102 Aksi takdirde yanlış yerde olacağız 552 01:09:39,103 --> 01:09:43,170 yanlış zamanda ve pek çok masum insan ölecek. 553 01:09:43,171 --> 01:09:47,111 Bekle, benim için gerçekten önemli olan şey Timmy için iyi bir anne olmaktır. 554 01:09:47,112 --> 01:09:51,520 Ve onun doğru hissettiği şeyin bu olduğunu biliyorum şimdi oğlumu almak için New York'a gidecek. 555 01:09:51,521 --> 01:09:55,121 - Şuna emin olmalıyım ki... - McQuade, haklı olduğumu biliyorum. 556 01:10:03,791 --> 01:10:07,771 Vuruş ekipleri gönderdik La Guardia, JFK ve Newark'a. 557 01:10:08,198 --> 01:10:09,800 Hangi uçuşta olduğunu biliyor muyuz? 558 01:10:09,801 --> 01:10:13,001 Kontrol ediyoruz efendim, var çok sayıda permütasyon. 559 01:10:13,305 --> 01:10:15,418 Korkarım efendim, gerçek itiraf zamanı. 560 01:10:15,419 --> 01:10:19,833 Başkana söylenmesi gerekecek New York belediye başkanının ofisi alarma geçirilmeli, 561 01:10:19,834 --> 01:10:23,034 böylece tahliye planlarını uygulamaya koyabilirler. 562 01:10:23,345 --> 01:10:25,679 Bak, bize daha fazla zaman vermelisin. 563 01:10:25,791 --> 01:10:30,028 Eğer sokakları binlerce kişiyle şok edersek Paniğe kapılan sakinlerden onu asla alamayacağız. 564 01:10:30,029 --> 01:10:32,963 General haklı efendim, artık yap ya da öl. 565 01:10:34,087 --> 01:10:36,631 Tanrım, yap o zaman. 566 01:10:42,625 --> 01:10:46,015 Arayıcı, Eve Vlll sahip olabilir birkaç saat bizden önde başlıyor, 567 01:10:46,016 --> 01:10:49,350 Ama gözetlememiz olacak New York'ta yerinde. 568 01:10:53,648 --> 01:10:57,628 - Bunların hepsi senin için rutin olmalı. - Rutin nedir? 569 01:10:58,988 --> 01:11:01,512 Cesetler, insanlar öldürülüyor. 570 01:11:03,298 --> 01:11:08,328 Birçok arkadaşımın koyduğunu gördüm plastik poşetlerde ve eve gönderildi. 571 01:11:09,862 --> 01:11:11,201 Rutin değil. 572 01:11:18,445 --> 01:11:21,027 Bakın, biz bir şeye inanıyoruz. 573 01:11:22,085 --> 01:11:26,686 Yaptığımızı düşündüğümüz için yapıyoruz insanlara yardım edecek, belki de savaşı durduracak. 574 01:11:27,005 --> 01:11:28,969 Yok etmek için yola çıkmıyoruz. 575 01:11:29,706 --> 01:11:33,906 Bir yolu korumak için yola çıktık önemli olduğunu düşündüğümüz yaşam. 576 01:11:34,969 --> 01:11:37,152 Önemli olan niyetinizin iyi olması... 577 01:11:37,153 --> 01:11:40,820 unutmuş olsan bile lanet kapatma düğmesini aç. 578 01:11:46,619 --> 01:11:48,056 Teşekkürler McQuade. 579 01:11:51,376 --> 01:11:52,386 Jim. 580 01:11:55,388 --> 01:11:59,989 Eve, umarım her şeyi yapacağımı biliyorsundur oğlunuza zarar vermemek mümkün. 581 01:12:00,329 --> 01:12:03,996 - Ancak bu bazı zor seçimlere yol açabilir. - Biliyorum. 582 01:13:00,865 --> 01:13:02,532 Ne yapıyor o? 583 01:13:03,351 --> 01:13:06,551 Sanırım öğreniyor Rus ya da onun gibi bir şey. 584 01:13:09,763 --> 01:13:13,030 Kocayı almamız gerekmez mi? ve çocuk oradan çıktı mı? 585 01:13:14,789 --> 01:13:17,056 Eğer onları hareket ettirirsek görünmeyebilir. 586 01:13:27,436 --> 01:13:29,103 Birim Bir, burası Condor. 587 01:13:30,110 --> 01:13:31,411 Burası Birim Bir. 588 01:13:34,005 --> 01:13:34,967 Her şey açık. 589 01:13:36,561 --> 01:13:37,633 Birim İki. 590 01:13:41,011 --> 01:13:43,729 - Arka tarafta herkes sessiz. - Üçüncü Birim. 591 01:13:45,733 --> 01:13:47,333 O sokakta. 592 01:14:13,834 --> 01:14:16,368 Condor, burası Üçüncü Birim. Her şey açık. 593 01:14:16,699 --> 01:14:21,025 Condor, bu Arayıcı. Size yaklaşık 15 dakika uzaklıktayız. 594 01:14:22,213 --> 01:14:23,883 Bunu kopyalıyoruz, Arayıcı. 595 01:15:15,364 --> 01:15:19,965 Ünite Üç, kadının köpeği nerede? Yanında köpeği yok. 596 01:15:22,292 --> 01:15:24,176 Birim Üç, içeri gelin. 597 01:15:25,244 --> 01:15:27,477 İçeri gelin, Üçüncü Birim. 598 01:15:29,807 --> 01:15:31,419 Birim Üç, içeri gelin. 599 01:15:33,031 --> 01:15:35,458 Birim Bir, sorunumuz var. 600 01:15:38,167 --> 01:15:40,438 Öldürülmeye mi çalışıyorsun dostum? 601 01:15:50,766 --> 01:15:53,700 Condor, burası Birim Bir. Üçüncü Birim öldü. 602 01:15:54,988 --> 01:15:59,655 Hedef binanın içinde. Tekrar ediyorum, hedef binanın içinde. 603 01:16:08,911 --> 01:16:12,445 Havva? Burada ne yapıyorsun? 604 01:16:17,531 --> 01:16:20,949 - Bir şeyi mi kaçırdım? - Timmy burada değil mi? 605 01:16:21,240 --> 01:16:23,726 Elbette, hafta sonu. 606 01:16:28,366 --> 01:16:31,046 Bu farklı bir görünüm. 607 01:16:33,202 --> 01:16:35,559 Şu anda yağmur yağıyor mu? 608 01:16:36,445 --> 01:16:38,579 Sorun ne? Sorun nedir? 609 01:16:41,669 --> 01:16:45,262 - Timmy nerede? - İyi misin? 610 01:16:46,252 --> 01:16:47,653 Oğlumu görmem lazım. 611 01:16:50,884 --> 01:16:57,586 - Nerede o? Onu şimdi görmem lazım. - Burada bekle. Burada neler oluyor? 612 01:16:57,871 --> 01:17:01,420 - Merhaba anne, burada ne yapıyorsun? - Merhaba Timmy. 613 01:17:01,591 --> 01:17:05,106 Beni özlüyorsun, değil mi? Beni özlüyorsun, değil mi? 614 01:17:05,761 --> 01:17:07,887 Timmy, seni seviyorum, biliyorsun ki ben... 615 01:17:07,888 --> 01:17:11,222 harcamadığımız için üzgünüm Birlikte daha fazla zaman geçirelim Timmy. 616 01:17:13,111 --> 01:17:19,220 Bak Eve, üzgünsün, tamam. Belki biz oturup bunun hakkında konuşmalıyım, tamam mı? 617 01:17:19,683 --> 01:17:25,411 - Lütfen, ben... - Eve, konuşalım, tamam mı? 618 01:17:26,810 --> 01:17:28,344 - Lütfen... - Haydi... 619 01:17:28,519 --> 01:17:31,320 Oturacağız ve biraz kahve iç, tamam mı? 620 01:17:32,984 --> 01:17:34,587 Hadi. 621 01:17:44,984 --> 01:17:49,372 Timmy, bana yardım etmek istiyorsun annene kahve yapar mısın? 622 01:18:00,635 --> 01:18:01,606 Tamam, hadi. 623 01:18:33,529 --> 01:18:37,655 - Annem iyi olacak mı? - Evet, iyileşecek. 624 01:18:51,130 --> 01:18:51,980 Merhaba? 625 01:18:52,079 --> 01:18:53,180 - Peter mı? - Evet. 626 01:18:53,914 --> 01:18:57,963 - Bu zor olacak, bu Eve. - Ne? 627 01:18:58,300 --> 01:19:03,171 - Dairendeki kadın ben değilim. - Kim bu? 628 01:19:03,420 --> 01:19:05,642 - Pencereden bak. - Ne? 629 01:19:05,828 --> 01:19:09,695 Lütfen. Bu bir şaka değil. Pencereden bak. 630 01:19:19,421 --> 01:19:20,600 Benim. 631 01:19:24,190 --> 01:19:25,479 Aman Tanrım. 632 01:19:33,510 --> 01:19:34,861 Dikkatlice dinleyin... 633 01:19:35,793 --> 01:19:40,260 senin ve Timmy'nin hayatı buna bağlı önümüzdeki birkaç dakika içinde nasıl davranacağınızı 634 01:19:41,401 --> 01:19:43,735 Ne üzerinde çalıştığımı biliyorsun. 635 01:19:45,781 --> 01:19:47,489 - Peter. - Evet, evet. 636 01:19:47,651 --> 01:19:51,652 O benim robotlarımdan biri, Peter. Ve o çok tehlikeli. 637 01:19:53,571 --> 01:19:56,763 - Kahretsin. - Sorun nedir? 638 01:19:57,331 --> 01:20:01,656 Ne yapmam gerekiyor? Ne yapmam gerekiyor? 639 01:20:01,858 --> 01:20:06,516 Timmy'yi oradan çıkarmasını söyle, içeri gel Asansöre bineceğiz ve onunla lobide buluşacağız. 640 01:20:06,517 --> 01:20:07,718 Hala orada mısın? 641 01:20:07,719 --> 01:20:09,139 - Peter mı? - Evet. 642 01:20:09,485 --> 01:20:13,930 Timmy'yi daireden çıkarmalısın. Birisi seninle lobide buluşacak. 643 01:20:13,931 --> 01:20:16,331 - Beni duyuyor musun? - Evet, seni duyuyorum. 644 01:20:16,789 --> 01:20:18,814 Ama o zaman bunu şimdi yapın lütfen. 645 01:21:20,398 --> 01:21:23,155 - Annen nerede? - Bilmiyorum. 646 01:21:24,046 --> 01:21:27,285 Şimdilik iyiyiz, bir süreliğine dışarı çıkacağım. 647 01:21:27,286 --> 01:21:33,175 - Ama baba... - Çok sessiz olmanı istiyorum, tamam mı? 648 01:23:00,844 --> 01:23:02,048 Buraya girin. 649 01:23:08,262 --> 01:23:10,596 Hala hayatta. Bir ambulans çağırın. 650 01:23:11,039 --> 01:23:14,806 - Acil çıkışını kullandı. - Arkamı kolla. 651 01:23:20,912 --> 01:23:22,342 Yolundan çekil. 652 01:24:01,005 --> 01:24:05,277 - Anne. - Timmy. 653 01:24:36,806 --> 01:24:41,058 Hayır, beni yere indir. 654 01:24:41,634 --> 01:24:43,809 Geri çekilin. Geri çekilin. 655 01:24:44,132 --> 01:24:46,399 - Bu benim oğlum McQuade. - Geri çekilin. 656 01:24:46,400 --> 01:24:50,439 Bırak gideyim. Bırak gideyim. 657 01:25:48,070 --> 01:25:51,712 Yardım et, yardım et, yardım et. 658 01:25:52,177 --> 01:25:54,789 - Bırak beni. - Seninle ilgileneceğim. 659 01:25:54,819 --> 01:26:01,024 - Hayır, beni yere indir. Lütfen bırak gideyim. - Seninle ilgileneceğim. 660 01:26:01,054 --> 01:26:06,921 Hey, senin lanet sorunun ne, kaltak? Neden Nereye gittiğine dikkat etmiyor musun? 661 01:26:10,256 --> 01:26:14,169 Konu içeri girdi metro, 53. ve Beşinci. Dikkat. 662 01:26:14,336 --> 01:26:17,450 Bunu kopyala, Arayıcı. Bölgedeki hasarı yansıtın. 663 01:26:25,352 --> 01:26:27,488 Sevgili Tanrım... 664 01:26:30,983 --> 01:26:33,410 Dikkat edin, yoldan çekilin. 665 01:26:53,928 --> 01:26:58,316 Homer, bu Arayıcı. Ölü ve 53. ve Beşinci istasyonda yaralandı. 666 01:26:58,510 --> 01:27:04,006 Hedefin oraya gittiğine inanılıyor Lexington Bulvarı. Takipteyim. Yerde kal. 667 01:27:04,451 --> 01:27:06,879 Lütfen ateş etmeyin. 668 01:27:07,868 --> 01:27:08,887 Beklemek. 669 01:27:09,655 --> 01:27:12,693 Lexington'u tahliye edin Avenue ve trenleri durdurun. 670 01:27:12,723 --> 01:27:15,880 Ve New York Polisine söylesen iyi olur Bakanlığın bu işin dışında kalması gerekiyor. 671 01:27:15,881 --> 01:27:18,481 Kimsenin pota atışı yapmasını istemiyorum. 672 01:27:31,105 --> 01:27:34,384 Lütfen yardım alın. Lütfen. 673 01:27:56,626 --> 01:28:00,893 Efendim, transit otoritesi diyor ki bilgisayarları kontrolden çıkıyor. 674 01:28:01,946 --> 01:28:06,291 - Trenleri durduramazlar. - Bu o. 675 01:29:07,049 --> 01:29:09,884 Defol oradan, orospu çocuğu. 676 01:30:46,746 --> 01:30:49,021 Lanet olsun bayan. Lanet olsun bayan. 677 01:30:50,162 --> 01:30:53,796 Ne bakıyorsun sen, kaltak? Kaltak, kaltak, kaltak... 678 01:30:53,797 --> 01:30:56,236 Kimse sana kapıyı kapatmayacak. 679 01:31:32,478 --> 01:31:35,481 Annen seni koruyacak, söz veriyorum. 680 01:31:40,427 --> 01:31:43,765 - Havva. - Anne. Anne. 681 01:31:43,795 --> 01:31:49,256 Eve, onu bana at, lütfen at onu. 682 01:31:53,789 --> 01:31:55,381 Eve, lütfen. 683 01:31:58,236 --> 01:32:03,382 Lütfen onu at. Eve, lütfen. 684 01:32:59,645 --> 01:33:01,617 Önemli değil. 685 01:33:24,406 --> 01:33:27,349 Koşmak. Timmy, koş. 686 01:34:03,987 --> 01:34:07,590 Merhaba kaltak. 687 01:34:52,388 --> 01:34:58,136 Hey Doktor, bana yardım etmek ister misin? 688 01:35:26,234 --> 01:35:29,834 Sanırım sonunda buldun kahrolası düğmeyi kapat, ha Doktor?